Personnellement c'est le fait d'avoir placé les onglets au dessus de la barre de la barre d'adresse URL qui me gène beaucoup.
Je ne trouve pas ça logique car je dois déplacer beaucoup plus mon curseur pour naviguer entre les onglets de pages ou quand je souhaite en fermer un.
Si vous êtes dans le même cas et souhaitez retrouver les onglets en dessous de la barre d'URL et des liens, lancez le terminal puis tapez le code suivant (vous pouvez également le copier-coller) :
defaults write com.apple.Safari DebugSafari4TabBarIsOnTop -bool NO
Et voilà !
D'autres trucs sur le site de Random Genius : http://swedishcampground.com/safari-4-hidden-preferences
